关灯
《文稿,还能这样写》作者雄文《笔杆子碎语》作者王一端《机关文稿写作入门》作者杨新宇《机关文字工作五十讲》作者何新国
最新《公文写作培训课程》直播间《公文写作百法例讲》作者房立洲老秘网站长、《老秘笔记》作者老猫《公文高手的自我修养》作者胡森林
开启左侧

机关公文的语言如何克服口语化、感性化、幼稚化?

[复制链接]
没完没了 发表于 2017-6-17 11:08:20 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 
公文写作培训班
理论篇:
) U+ f L8 D7 y3 k/ h 4 f/ p! }* P! [ c! I; u
* }! D6 P l9 m1 P* J* D* X) x 9 c( p2 G: j- a3 G0 N
公文材料有它自己的语言特色,总的来说就是,于平淡中见功力。总体要求是:
; C. P4 I c0 K O9 \! d& Y% ?, z8 _3 E1 A
“情况确实,观点明确,表述准确,结构严谨,条理清楚,直述不曲,字词规范,标点正确,篇幅力求简短。”
2 f( z' v9 d ~( S9 x k+ k( m2 j" O2 t
通俗的讲就是准确、简朴、庄重,要符合文体和文章使用机关和个人的地位。
) O$ S* J- f" U8 o 3 g. c2 X8 x" F/ Z. F7 K' g0 s0 ~* w
那么在具体实际行文中,容易犯几个错误,其主要表现有口语化倾向、感情化倾向和幼稚化倾向:
; F% [% J- O; m6 ?; g. a: B/ _ ' u* U; r# @$ C% o
第一,口语化。
c: H/ f6 H2 Q# l1 } 4 J' S; W; B& ^% \& N
语言是传情达意的,我们在写公文时,特别是刚入门的起步阶段,很容易怎么说就怎么写,因为这是最方便快捷和符合习惯的,但是公文和口语不同,公文中大量使用口语化语言,会显得随心所欲,失去了公文庄重严肃的特色。
. l: p4 Z8 q1 O4 ~9 f- t & Y0 W: C* e1 T% w$ E/ Y5 N2 x
1、滥用方言。
4 S1 [6 ]3 M9 s4 i0 G6 X ) T" Z! z1 b j4 y+ Q
先说正面例子,比如现在公文中常见的“确系”——“90后女官员确系违规提拔”,“显系”——XX材料显系伪造。这就是广东话系的妙用,也符合古汉语的一些要求。但是相反,比如,类似炒鱿鱼这样的词,可以口头说,但是不宜写到材料中。
8 F8 {5 v* |$ M5 E# [: y# k $ @/ h: M/ }8 \
2、滥用俗语俚语。
6 p% ?- i6 ?# C* L I$ R+ } 6 b+ c! o; W# W* u; |( H
       类似“时间飞逝,日月如梭”,用在正式公文中,就给人一种近乎油腔滑调的感觉。
' D+ W; ^4 M3 i# J- @2 X, h# Q' e; y: Z" s8 C) R
3、滥用缩略语。
& J2 h- D; y3 B4 y4 T7 L5 N3 N * @: c3 B( L$ Y- R6 M
       有些缩略语是约定俗成的,已为大家熟悉和公认的,可以使用。如:“十八大”、“全国人大”、等等。但在公文中,要尽量说清楚。比如人大,既可以表示人民代表大会,也可以表示人民大学。与此同时,不可自己生造一些难解其义的缩略语,以免影响公文的效果。比如,我们说三中、四中、五中全会,口头这样讲没有问题,但是落实到材料中,最起码加上党的十八届三中、四中、五中全会,等等。
6 v( T) [5 v3 y4 j3 c5 N 2 M: q: M# }, S. k" [ b
 
& n" N$ a0 O3 v: z1 v7 a ( ~$ J* w0 K) P+ k+ b2 a
第二,感情化。
# }( e U* j9 q2 q: ~( D4 `2 n$ w$ _! I/ H. R8 p3 \
在生活中,我们常为了突出自己的表达,会用偏感性的词,但是在公文中,它强调的是客观、公正,要用中性、理性的词。
4 J8 L- q8 p. z9 A( W E& T+ g, h) S- |8 n0 Q0 X) I7 V7 }
1、滥用过头的形容词。
- x; W3 A4 g0 O 3 t" p3 t' x: L' i9 ?# K1 q9 i
比如“会议没有不隆重的、闭幕没有不胜利的、讲话没有不重要的、鼓掌没有不热烈的、问题都是有深层原因的”。
7 I2 }6 s6 c$ r2 C& ^3 r' t# @5 E8 f/ F+ ~) E
2、滥用散文化的词汇。
! H" a4 j& ^5 R: g5 `* Q# Z0 {' ?2 |* x0 P. H4 U
再比如,有的朋友总想追求语言的华丽,想要出挑,想要与众不同,就容易走到散文化的路上。公文作为传达贯彻国家政策法令,处理日常公务的文书,与文学作品相比是两种功用。滥用太多修辞手法的描述性语言。描述性语言会让人一看就觉得浮夸、华而不实。“罪犯张某,在我公安人员的追捕下,抱头鼠窜”……用在公文中容易使人产生联想,同时会降低公文的庄重、严肃性。因此要避免采用。 
% r) r2 o& k9 `$ ~. c 0 h$ {! N" s! c/ X/ x
 
0 Q) Z: L; x; B 0 J& j X: {' ~; w) U
第三,幼稚化。
7 l' } @; O' d7 V' U! }& c9 a
       例如“进一步坚决落实XX重要指示”,就应当是“进一步认真落实XX重要指示”,或者“坚决落实XX重要指示”,避免语义重复,等等。
3 y& Z4 A+ W. t6 q7 y1 \2 F 3 s B$ M E: t3 A
 
+ D" d ~8 Q0 j( @7 Z * I- m0 w* G) U
 
# D, a# w1 ~% H# p. U6 k* V/ ~2 S' C% S' d" I' n( R
 
4 M/ |" c' v0 \ , g; f( B: V0 F
上面我们讲了公文要避免的三种倾向。下面我们讲讲要注意的点:
8 g! e* o# k- G6 x / W }& c& O9 e! I
 
: m' `. s! e2 p- w: E ( ]* s+ @ m8 I6 _" ^' J
第一个层次——准确。
% E! u+ ~0 H$ g" y. s" m8 | ' s7 ]6 ~* a: Z* ^$ s
平实、质朴、客观。总结成就恰如其分,分析问题合情合理,提出措施切合实际。
6 }0 T8 A- w Q6 e4 Q ; l+ @3 ^" g; Z
1、表达用词的选择要尽量准确。
: }* W! @ ?: Z" c ! b; m! J5 ~* t6 |. U
不要含糊不清,也不要拔高或拉低。特别是数字,据估计、假设、据不完全统计,这些语言要避免,商洽性公文语气可以委婉,但不能含糊。比如,在一份对照检查材料中,谈问题就要尽量准确,不要夸大或者缩小,谈到“重大战略实施推进情况不理想”,具体这样说“战略的落地有时较为滞后,战略与相关配套制度机制的衔接不够,一些重大战略口头上说得多、付诸行动少,还没有完全建立战略实施的长效机制。”里面有时、较为、不够、一些、没有完全这些副词,就是对问题程度的一个准确界定。
: j0 i# `( s& z0 D8 a7 s7 ?# B: J7 e: `, `4 R v
2、最为重要的就是,意思表达要完整。
2 y7 r1 j& h, X- L# M$ N * L, V1 ^5 t( ]/ H! ^9 x0 t
不要有语病。低级错误比如错别字、简称不恰当、数字错误等,这个不讲太多。最常见的错误是语法都有问题,造句没有语法规则和逻辑,句子成分不完整,主谓宾语都不齐全,意思表达不完整,感觉读起来话没说完,给人一种意犹未尽、戛然而止的感觉。这种意思不写完整的例子很多。
1 r7 N2 ]# x; q, U / R# _1 d; @. N% N
每一层意思一般都要遵循“思路+措施+成效”的基本结构,把每一句话要说完整,每一层意思要表达完整。整体的表达思路就是,按照什么思路、把握什么原则,做些什么工作、采取什么措施,达到什么目的、取得什么效果。
: ~) R- ^0 _0 K: t2 q( c + j3 j) V O4 a; @; o1 l
3、注意词意的轻重。
: \ i2 O% `2 f$ z ?& q # Z0 U. K. u% Y9 c6 g
公文用词严格,该用词意较重的词语而用了一个词意较轻的词语,语言就缺乏力量,意思就表达得不充分。例如,党建工作开头“取得了较好的成绩,为各项工作的开展打下良好的基础,”这句话如果写成,“取得了优异的成就,为各项工作的开展奠定良好的基础”,较好变成优异、成绩变成就、打下基础变奠定基础,就给人说过了的感觉。所以,公文写作遣词造句需仔细掂量,字斟句酌。
& ]6 H8 T. ^& O# b4 O $ x0 z+ m% Z0 f( e! O; n" g x
 
* w5 O A6 [7 [# d t/ I/ B+ h: y- l( d$ a: q) j: B
第二个层次——精炼。
: T9 N8 p i5 \% B, | 4 f/ t5 r6 u1 M7 v- ~, x; p
很多人有误区,一是以为材料长才是好。二是觉得什么都重要,什么都不能丢。但好的公文都有一个共同的特征,非常重视语言的提炼,力争做到言简意赅。
9 ^" x! S( }. r' m4 U 5 J& Q& `) ]2 X7 C
1、避免重复。
0 S1 d. q. t$ W& P. ~4 q9 d4 i( X * w+ G" v+ e8 t
小标题和内容不要重复、起句和内容不要重复、前后文不要重复。
' _/ i0 W) t. s$ v3 |7 O$ ]! ?7 ^! g4 i0 Z$ G
比如,一个单位的基本情况介绍里面:地处某某市的某某局,位于某某路几号,是某某局于某某年成立的,现有干部职工多少人。其中地处和位于就是重复,而且整句话显得很琐碎,应该改成:某某单位此处某某位置,于某某年成立,现有干部职工多少人。
4 E# b$ N% z( @# M" I9 ~( ]$ f8 U8 T+ J0 `' i# A
2、学会概括归纳,不要堆砌素材。
! R" ]3 s* o. d" n) | 9 u" {6 I5 n0 A6 N% h8 T: ]. ]
比如,一个领导离任前的发言,时间有限,不可能很具体详细谈自己这些年来做了哪些工作,只能简要回顾,这个时候就要提炼概括:在任期间,我主导制定了“十二五”发展纲要,明确了单位中长期发展的战略规划;我突出抓好主业发展,努力提升发展质量,现代化强局建设迈出重要步伐;我着力提升管理水平,强化基础基层建设,夯实科学发展根基;我全力推进党的建设,狠抓队伍建设、切实转变作风,努力营造风清气正的发展环境。
* s* M( D9 W1 w, i. q ! K( Z4 ?- b- P3 d; L3 z# `
第三个层次——韵律。
0 N6 c3 E( F# k* S" q j. r# G7 P& r# f, q
 
; p7 p6 a6 e4 s# t/ f1 a3 Y( @- `0 a2 l# ] Y$ ~1 |( P/ b
 
2 l/ A) O5 Q! c6 d" z: C' l1 s: a2 X' K9 @5 M: c
也就是用一些手法,把原本平淡、琐碎、啰啰嗦嗦的话,转换成有公文味道的文字表达。常见的手法有对仗和排比,能够使公文语言表达显得更加丰富、更有层次,读起来也觉得更有力、更吸引人。
! T( x" Q$ J" M+ U/ S2 G! } ) m' |. |5 t h* K1 z4 V! p
1、用比喻、俗语、典故等修饰一些小的表达。
0 _, q+ e* T7 D1 m( ]" F4 Q / t% l+ o/ w! m! @6 E
公文虽然不是文学作品,但同样需要讲究形象生动,这样才有利于增强公文的可读性,加深阅读者的认识和理解,但是公文的修辞运用一定要注意用接地气,朗朗山口老百姓常用的。
7 M" B7 c; Q8 N7 a 4 P% k& ^/ g6 z$ v! ~ Z
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
# t8 @3 p& ]5 d7 M3 ] 1 y, n& ^, [. B& Y, s% m0 x
2、缩句(要求由600字缩减到400字):
- @, C, Z' m. h/ w* e & H) j, v4 J, M
 
0 ?# l( n& t' g& J% p7 |+ k! I7 @% N 3 a j+ P1 F* Z( N6 H
  原文:突出思想教育,在真学实学中强化党性锤炼。一是以上带下表率学。市委常委会以“两表三单一图”将学习任务细化到周、明确到人。市委主要负责同志带头下沉一线送学讲学、领学促学。市委常委着眼打造示范联系点,结合领衔的基层党建项目任务向党员群众宣传精神、提供指导,,以点带面推动学深学实。28名市级党员领导到分管领域部门作党课辅导,带动“千名书记讲党课”,各级党组织书记讲党课6万余次;以普通党员身份参加专题研讨,带动全市党支部开展研讨3558次。二是原原本本规范学。及时将习近平总书记视察安徽、“七一”重要讲话和十八届六中全会精神纳入学习内容,全市组织各类集中轮训291次。发放《中国共产党章程》10万余本、《“两学一做”学习教育党章党规100问》近1万册,各级党组织书记跟着党章党规下基层,与基层党员一起读原著、学原文、悟原理。创新开展“两学一做我带头、转型崛起勇担当”知识竞赛,实时检验学习效果。三是借助优势灵活学。用好“红色资源”,组织广大党员到淮海战役XXX烈士陵园、XXX社区“四眼井”等红色教育基地重走革命路、重温革命史。放大“好人之城”优势,从406多位“中国好人”“安徽好人”中邀请优秀党员组成39支XX好人宣讲团,以身边的模范故事弘扬激发正能量。各地各单位积极创新“每周一课”“背包课堂”“XX夜话”“一刻钟学习法”等贴近党员需求、生动活泼的特色载体,提升学习教育的吸引力和感染力。
7 w0 R w& k; S @ 8 K" h( L. t1 h
改为:突出思想教育,在真学实学中强化党性锤炼。一是以上带下表率学。市委常委会以“两表三单一图”将学习任务细化到周、明确到人。市委主要负责同志带头下沉一线送学讲学、领学促学。市委常委结合领衔的基层党建项目任务,以点带面推动学深学实。28名市级党员领导积极带动全市“千名书记讲党课”6万余次,带动全市党支部开展研讨3558次。二是原原本本规范学。及时将习近平总书记视察安徽、“七一”重要讲话和十八届六中全会精神纳入学习内容。全市组织各类集中轮训291次,发放《中国共产党章程》、《“两学一做”学习教育党章党规100问》等10万余册。创新开展“两学一做我带头、转型崛起勇担当”知识竞赛,实时检验学习效果。三是借助优势灵活学。用好“红色资源”,组织广大党员到淮海战役XXX烈士陵园、XX社区“四眼井”等红色教育基地重走革命路、重温革命史。积极创新“每周一课”“背包课堂”“XX夜话”“一刻钟学习法”等特色载体,组成39支XX好人宣讲团,提升学习教育的吸引力和感染力。 来源:你一直在玩儿

参与人数 1经验 +2 收起 理由
+ 2

查看全部评分总评分 : 经验 +2

 

精彩评论2

正序浏览
lt003 发表于 2017-6-19 16:52:45 | 显示全部楼层
 
公文写作百法例讲
1、用比喻、俗语、典故等修饰一些小的表达。
 
职场参谋 发表于 2020-7-15 16:20:54 | 显示全部楼层
 
老秘网虚拟稿费
机关公文的语言如何克服口语化、感性化、幼稚化? 这一篇写的好 get到
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


关注

粉丝

帖子

排行榜
作者专栏

关注我们:微信订阅号

官方微信公众号

客服个人微信号

全国服务热线:

0595-22880819

公司地址:泉州秘途文化传媒有限公司

运营中心:福建省泉州市

Email:506070961#qq.com

Copyright   ©2015-2025  老秘网 责任编辑:释然Powered by©Discuz!技术支持:秘途文化  备案号   ( 闽ICP备19022590号-1 闽公网安备35050302000919号 )